KULA SUTTA Om familjer I alla fall där en familj inte kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl: Vilka fyra? De letar inte efter saker som förlorats. De lagar inte saker som har blivit gamla. De är omåttliga i mat och dryck. De sätter en kvinna eller man utan dygd eller principer i maktställning. I alla fall där en familj inte kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl. I alla fall där en familj kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl: Vilka fyra? De letar efter saker som förlorats. De lagar saker som har blivit gamla. De är måttliga i mat och dryck. De sätter en dygdig principfast kvinna eller man i maktställning. I alla fall där en familj kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl.
|
(Svensk översättning
Kerstin Jönhagen. Från engelsk översättning
från pali av Thanissaro Bhikkhu från
www. accesstoinsight.org)