KULA SUTTA
Anguttara Nikaya IV.255

Om familjer

I alla fall där en familj inte kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl: Vilka fyra? De letar inte efter saker som förlorats. De lagar inte saker som har blivit gamla. De är omåttliga i mat och dryck. De sätter en kvinna eller man utan dygd eller principer i maktställning. I alla fall där en familj inte kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl.

I alla fall där en familj kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl: Vilka fyra? De letar efter saker som förlorats. De lagar saker som har blivit gamla. De är måttliga i mat och dryck. De sätter en dygdig principfast kvinna eller man i maktställning. I alla fall där en familj kan behålla sitt stora välstånd, så beror det på ett eller annat av dessa fyra skäl.

 

(Svensk översättning Kerstin Jönhagen. Från engelsk översättning från pali av Thanissaro Bhikkhu från 
www. accesstoinsight.org
)